Select your language

The Archäologisches Landesmuseum, Gottorf (Gottorp), ALG, usually has an exhibition in the old equestrian exhibition hall, now the Nydamhalle, where the Nydam boat is the main feature.
From April 2003 to April 2004, the Nydam boat was on loan to the National Museum in Copenhagen.
The Nydam boat takes up a lot of space in the hall, so it was quite empty without it. To fill the void, ALG and the Hjortspring Boat Guild had agreed that Tilia could be borrowed (for a fee) for one year, from 15 April 2003 to 14 April 2004. The agreement also included sailing the Tilia on the Castle Lake, the Slie and the Kiel Canal, which are described here.

Tilia has arrived at Gottorp Castle on a large lorry.

Official opening of the Hjortspring Boat exhibition at Gottorp Castle

On Sunday 13 April at 11:30, the official opening of the exhibition ‘Das Hjortspring-Boot - vom Nachbau zur Probefart’ took place with Tilia as the main attraction. Guild members were invited to attend the opening and 16-17 members turned up. In addition to us, there were about 100 other guests, including museum people from other German museums and Ole Crumlin-Pedersen from Roskilde.
Claus von Carnap-Bornheim welcomes you.

The manager of Gottorp Castle, Claus von Carnap-Bornheim, welcomed the visitors and explained the background to the exhibition and the special feature that it was not an archaeological find on display, but a piece of experimental archaeology made by non-archaeologists in their spare time.
We were highly praised for that.
The floor was then handed over to Knud Valbjørn, who talked about our work on building Tilia - from our first attempts with the test pieces back in 1992, the work of obtaining wood in the necessary dimensions, the work of raising money for the project, the actual building of Tilia and finally the testing in collaboration with the National Museum.
Valbjørn concluded by asking Claus von Carnap-Bornheim to take good care of Tilia.

The exhibition was then declared open.

Tilia at the centre of the exhibition, Claus von Carnap-Bornheim with his back to Tilia.
The exhibition itself is of course built around Tilia, which is placed where the Nydam Boat normally stands. In addition, they have created a corner with a ‘replica’ of our shipyard with work tables, tools, drawings on the walls and wood that is being carved. There's also a picture collage and a video film running with footage from the test sailings. After the inauguration, the guild members present were invited for goulash soup and a glass of beer in the museum restaurant before heading back to Denmark. We were also photographed for an online tourist portal for the SchleiOstsee region.

Language

The text in this article has been translated from Danish to English using the free DeepL translation programme.