Schloss Gottorp

Das Archäologische Landesmuseum, Gottorf, ALG, zeigt in der Regel eine Ausstellung in der alten Reithalle, der heutigen Nydamhalle, in der das Nydamboot die Hauptrolle spielt.
Von April 2003 bis April 2004 war das Nydamboot eine Leihgabe an das Nationalmuseum in Kopenhagen.
Das Nydamboot nimmt viel Platz in der Halle ein, so dass sie ohne es ziemlich leer war. Um die Lücke zu füllen, hatten die ALG und die Bootsgilde Hjortspring vereinbart, dass Tilia für ein Jahr, vom 15. April 2003 bis zum 14. April 2004, gegen eine Gebühr ausgeliehen werden konnte. Die Vereinbarung beinhaltete auch das Segeln der Tilia auf den Der Burgsee, Schlei und Nord-ostsee-kanal, die hier beschrieben werden.
Tilia ist mit einem großen Lastwagen auf Schloss Gottorp angekommen.

Offizielle Eröffnung der Ausstellung "Hjortspring Boot" auf Schloss Gottorp

Am Sonntag, den 13. April um 11.30 Uhr fand die offizielle Eröffnung der Ausstellung „Das Hjortspring-Boot - vom Nachbau zur Probefart“ mit Tilia als Hauptattraktion statt. Die Innungsmitglieder waren eingeladen, der Eröffnung beizuwohnen, und 16-17 Mitglieder kamen. Außer uns waren etwa 100 weitere Gäste anwesend, darunter Museumsleute aus anderen deutschen Museen und Ole Crumlin-Pedersen aus Roskilde.
Claus von Carnap-Bornheim heißt Sie willkommen.

Der Leiter von Schloss Gottorp, Claus von Carnap-Bornheim, begrüßte die Besucher und erläuterte den Hintergrund der Ausstellung und die Besonderheit, dass es sich nicht um einen archäologischen Fund handelt, sondern um ein Stück experimenteller Archäologie, das von Nicht-Archäologen in ihrer Freizeit gemacht wurde.
Dafür wurden wir sehr gelobt.
Dann übergab er das Wort an Knud Valbjørn, der über unsere Arbeit am Bau von Tilia berichtete - von unseren ersten Versuchen mit den Teststücken im Jahr 1992 über die Beschaffung von Holz in den erforderlichen Abmessungen, die Beschaffung von Geld für das Projekt, den eigentlichen Bau von Tilia und schließlich die Tests in Zusammenarbeit mit dem Nationalmuseum.
Valbjørn schloss mit der Bitte an Claus von Carnap-Bornheim, gut auf Tilia aufzupassen.

Dann wurde die Ausstellung für eröffnet erklärt.

Tilia im Zentrum der Ausstellung, Claus von Carnap-Bornheim mit dem Rücken zu Tilia.
Die Ausstellung selbst ist natürlich um Tilia herum aufgebaut, die dort platziert ist, wo normalerweise das Nydam-Boot steht. Außerdem haben sie eine Ecke mit einer „Nachbildung“ unserer Werft eingerichtet, mit Arbeitstischen, Werkzeugen, Zeichnungen an den Wänden und Holz, das geschnitzt wird. Außerdem gibt es eine Bildercollage und einen Videofilm mit Aufnahmen von den Testfahrten. Nach der Einweihung waren die anwesenden Innungsmitglieder zu Gulaschsuppe und einem Glas Bier im Museumsrestaurant eingeladen, bevor es zurück nach Dänemark ging. Außerdem wurden wir für ein touristisches Online-Portal für die SchleiOstsee-Region fotografiert.

Sprache

Der Text in diesem Artikel wurde mit dem kostenlosen Übersetzungsprogramm DeepL vom Dänischen ins Deutsche übersetzt.